Maybe you could use stencil paint. It's designed to put on with sponges or big brushes, so that would go a lot faster than ordinary brush paint. And it comes in metallic colors.